Материалы и методы. В процессе исследования был выполнен анализ различных источников отечественной и зарубежной литературы. Основными источниками информации выступили данные о фармакодинамике и фармакокинетике рассматриваемых лекарственных препаратов, результаты лечения пациентов с использованием данных лекарственных средств, а также их комбинаций с другими препаратами. Основными методами исследования послужили наблюдение эффективности терапии, сравнение «Треледжи Эллипта» с его аналогами на фармакологическом рынке, анализ и последующая объективная оценка полученных из доклинических и лабораторных исследований данных о различных свойствах изучаемого препарата.

Результаты. Препарат Треледжи показывает высокую эффективность в борьбе с хронической обструктивной болезнью легких, в том числе, в рамках комплексной терапии. Аналитическое сравнение лекарственного эффекта основных действующих веществ в таких препаратах, как «Вилaнтерол», «Умеклидиния бромид» и «Флутикaзона фуроат», продемонстрировало эффективность лечения ХОБЛ с их помощью. Изучение практического применения Треледжи и двухкомпонентной терапии, которая обычно включает длительно действующие β2-агонисты (ДДБА), длительно действующие антихолинергические препараты (ДДАХП), ингаляционные глюкокортикостероиды выявило, что последняя больше направлена на предотвращение симптоматических составляющих, за счёт более выраженного противовоспалительного эффекта.

Заключение. В Российской Федерации при коррекции ХОБЛ большое значение имеет применение aнтихолинергических препаратов короткого действия, таких как «Ипрaтропиум бромид» и антихолинергических препаратов длительного действия. Применяются β2-aгонисты короткого действия (Фенотерол, Сальбутамол, Тербуталин). Однако, за счёт комплексного действия «Треледжи» обладает высокой эффективностью и экономичностью на фоне других препаратов. Кроме того, рассматриваемый препарат продемонстрировал удобность при ингаляционном способе введения, что объясняет, почему данный препарат постепенно набирает популярность в списке лечения ХОБЛ.

Objective: to analyze the pharmacological effect and effectiveness of the drug Treledgy, as well as to compare its safety and accessibility with drugs of a similar mechanism of action that are produced in economically developed countries.

Materials and methods. In the course of the research, an analysis of various sources of domestic and foreign literature was carried out. The main sources of information were data on the pharmacodynamics and pharmacokinetics of the drugs in question, the results of treatment of patients using these drugs, as well as their combinations with other drugs. The main research methods were the observation of the effectiveness of therapy, comparison of «Treledgy Ellipt» with its analogues on the pharmacological market, analysis and subsequent objective assessment of data obtained from preclinical and laboratory studies on various properties of the studied drug.

Results. The drug Treledgy shows high effectiveness in the fight against chronic obstructive pulmonary disease, including in the framework of complex therapy. An analytical comparison of the medicinal effect of the main active ingredients in drugs such as «Vilanterol», «Umeclidinium» bromide and «Fluticasone furoate» demonstrated the effectiveness of COPD treatment with their help. A study of the practical use of Treledgy and two-component therapy, which usually includes active β2-agonists, long-acting anticholinergic drugs, inhaled glucocorticosteroids revealed that the latter is more aimed at preventing symptomatic components, due to a more pronounced anti-inflammatory effect.

Conclusion. In the Russian Federation, the use of short-acting anticholinergic drugs such as Ipratropium bromide and long-acting anticholinergic drugs is of great importance in the correction of COPD. Short-acting β2-agonists (Phenoterol, Salbutamol, Terbutaline) are used. However, due to the complex action of Treledgy, it has high efficiency and cost-effectiveness compared to other drugs. In addition, the drug in question has demonstrated convenience with the inhalation method of administration, which explains why this drug is gradually gaining popularity in the list of COPD treatments.